Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Buscador principal

Voyager avec des animaux de compagnie. Chiens, chats et furets

En esta página

On considère qu'il s’agit d’un déplacement d'un animal de compagnie si:
 
• Le nombre d'animaux transportés est inférieur ou égal à 5. Il existe des exceptions pour les compétitions, les expositions ou les activités sportives, dûment documentées et uniquement pour les animaux âgés de plus de 6 mois.
 
• Ils sont sans objet commercial ni font l’objet de transfert de propriété.
 
• Ils voyagent accompagnés de leur propriétaire ou d’une personne formellement désignée par le propriétaire. Le mouvement des animaux par un moyen de transport différent de celui du propriétaire est autorisé s’il a lieu dans un délai maximum de cinq jours avant ou après le déplacement du propriétaire/responsable.


Si le déplacement de votre(s) animal(s) ne correspond pas à celui des animaux de compagnie, il s’agit alors d’un mouvement commercial 

Exigences applicables aux mouvements commerciaux entre les pays de l'UE 

Exigences applicables aux mouvements commerciaux en provenance de pays tiers

Si vous voyagez avec votre animal de compagnie au sein de l’UE, sachez que les règles applicables sont communes à tous les États Membres.

En revanche, pour entrer dans un pays hors de l'UE, vous devez vous conformer aux exigences de ce pays. À votre retour, vous devrez également tenir compte d’un certain nombre de règles:

1. Voyager en Espagne depuis un pays de l’UE

Pour introduire un chien, un chat ou un furet en Espagne, votre animal de compagnie doit: 
 
• Être identifié par une micropuce, ou un tatouage (si cela a été fait avant le 03/07/2011) et tant qu’il reste lisible

 
• Être vacciné contre la rage avec un vaccin valide au moment du voyage et inclus dans le passeport.


• Avoir un passeport européen pour le mouvement des animaux de compagnie.. Les rubriques "Propriétaire", "Description de l'animal", "Marquage", "Délivrance du passeport" et "Vaccination contre la rage" doivent être complétées dans ce passeport (voir annexe I de l'instruction). Pour les mouvements en provenance d'autres États Membres vers l'Espagne, les sections relatives au test sérologique, au traitement des tiques, au traitement de l'échinococcose, aux autres vaccinations, à l'examen clinique, à la légalisation et autres ne sont pas obligatoires.

 

Instruction relative à l’introduction en Espagne de chiens, de chats et de furets en provenance d’autres États membres

Aucune exception n’est accordée et l’entrée en Espagne de chiens, de chats et de furets de moins de 15 semaines est interdite car leur vaccination antirabique n'est pas encore valide:  
 
• L’âge minimum pour la vaccination des animaux est de 12 semaines.


• Pour que le vaccin soit valide, il faut au moins 21 jours après l’inoculation.

 

2. Voyager de l’Espagne vers un pays de l’UE

Pour voyager dans l’UE depuis l’Espagne, votre animal de compagnie doit:

 
• Être identifié par une micropuce, ou un tatouage (si cela a été fait avant le 03/07/2011) et tant qu’il reste lisible.

• Être vacciné contre la rage avec un vaccin valide au moment du voyage.

• Avoir un passeport européen pour le mouvement des animaux de compagnie.


Et si vous allez en Irlande, à Malte ou en Finlande en outre:

• Vous devez traiter votre chien contre E. multilocularis entre 24 et 120 heures avant d’arriver dans le pays.

 

3. Voyager dans un pays non-membre de l’UE.

Pour voyager dans un pays tiers, votre animal de compagnie doit satisfaire aux exigences demandées par ce pays:

 
• Renseignez-vous à l’ambassade ou au consulat de ce pays.
• Renseignez-vous sur le site web du ministère compétent dans ce pays.
• Consultez les informations disponibles dans la section Exportation d’animaux de compagnie du CEXGAN, ainsi que:


Infographie: voyagez avec votre animal de compagnie en dehors de l'UE.

Contacts des unités de certification

Les pays de l’annexe II, partie I, du Règlement (UE) no 577/2013 (Andorre, Suisse, Îles Féroé, Gibraltar, Groenland, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Cité du Vatican, Islande, Irlande du Nord),  sont considérés comme équivalents à l’Union européenne en termes de santé, de sorte que l’entrée dans l’UE en provenance de l’un de ces pays est considérée comme un mouvement intracommunautaire et doit satisfaire aux exigences du paragraphe 2. Cependant, pour voyager de l’Espagne vers l’un de ces pays, ils doivent être considérés comme des pays tiers et s’occuper de ce qui précède. Le passeport européen en vigueur est souvent suffisant, mais d’autres pays ont des exigences spécifiques telles que l’Islande. Et si vous allez en Norvège ou en Irlande du Nord en outre, vous devez traiter votre chien contre E. multilocularis entre 24 et 120 heures avant d’arriver dans le pays.

Pour obtenir le certificat d’exportation de votre animal de compagnie, votre vétérinaire doit le demander via l'application CEXGAN

Foire aux questions Animaux de compagnie CEXGAN

4. Retour en Espagne après avoir visité un pays non-membre de l’UE

Vous devez retourner par l'un des points d'entrée désignés pour les voyageurs accompagnés d'animaux de compagnie Points d'entrée (2 août 2024) et déclarer l’animal à la douane, en présentant ses documents.

Pour revenir d'un des pays tiers listés à l'annexe II du règlement (UE) 577/2013, votre animal doit être conforme à la section I.


Si vous revenez d'un pays non listé à l'annexe II, soit un pays à risque de rage, en plus des exigences du section 1, vous devez:

 
• Faire subir à votre animal de compagnie un test sérologique de dépistage de la rage dans un laboratoire agréé avant de voyager.
Le résultat de ce test sera indiqué dans le passeport par votre vétérinaire avec un titrage sérologique égal ou supérieur à 0,5 UI/ml.


Test sérologique contre la rage

Au moins 30 jours après la vaccination contre la rage (dans le cas d’une première vaccination), un échantillon de sang doit être prélevé sur l’animal pour vérifier que le taux d’anticorps post-vaccinaux est suffisant, c’est-à-dire égal ou supérieur à 0,5 UI/ml.

(veuillez vous référer à la liste actualisée des laboratoires agrées).

Notes d'information sur les échantillons de rage

 
L’inscription de l’animal n’est autorisée qu’après 3 mois (voir FAQà compter de la date de prélèvement de l’échantillon de sang.


Par conséquent, l’âge minimum d’un animal provenant d’un pays à risque de rage est de sept mois:

 
• L’âge minimum pour vacciner les animaux est de 12 semaines.
• L'échantillon de sang destiné à la recherche d'anticorps est prélevé au plus tôt 30 jours après l'inoculation.
• Il faut attendre 3 mois après le prélèvement sanguin pour que l'animal puisse entrer dans l'UE.


Dans le cas où l’animal se déplace d’un pays de l’Union européenne vers un pays tiers et retourne ensuite dans l'Union européenne, ce délai de trois mois ne s’applique pas, si l’évaluation est effectuée avec un résultat favorable avant que cet animal ne quitte le territoire de l’Union européenne. Ces renseignements seront recueillis dans le passeport de l’animal.

 
Si le protocole de vaccination est respecté, le test sérologique sera valide tout au long de la vie de l’animal.

5. Introduction d’un animal de compagnie en provenance d’un pays tiers

Pour introduire un animal de compagnie en provenance d’un pays tiers, vous devez entrer avec votre animal par l’un des Points d'entrée des voyageurs désignés (2 août 2024) désignés pour les voyageurs accompagnés d'animaux et le déclarer à la douane en présentant sa documentation.

Dans les cas où un passeport européen pour le mouvement des animaux de compagnie n’est pas disponible, les animaux doivent être accompagnés de:

 
• Un certificat zoosanitaire, qui doit être signé par un vétérinaire officiel du pays tiers et présenté au moins en espagnol
• et une déclaration, tous deux conformes aux modèles de l'UE..
• Copie certifiée (voir FAQ) des données d’identification et de vaccination de l'animal/des animaux.

 
Modèle de certificat et de déclaration en espagnol/anglais:

Modèle de certificat (valable à partir du 01/11/2019) 


En outre, votre animal de compagnie devra:


• Être identifié avec une puce ou un tatouage (si cela a été fait avant le 03/07/2011).
• Être vacciné contre la rage avec un vaccin valide au moment du voyage.
• S'il provient d’un pays qui ne figure pas à l'annexe II du règlement (UE) no 577/2013, il doit avoir subi un test sérologique de dépistage de la rage (voir section 4) dans un laboratoire agréé.

 

Vous devez avoir plus d’informations si... Vous êtes en transit, vous voyagez avec plus de 5 animaux, vous voyagez séparément de votre animal de compagnie,...

Plus d'informations et questions fréquemment posées

Introducción general al uso de cookies en MAPA.gob.es

Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.

Tipos de cookies

Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

El portal web del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación utiliza Google Analytics, esta es una herramienta de analítica que ayuda a los sitios web y a los propietarios de aplicaciones a entender el modo en que sus visitantes interactúan con sus propiedades. Se utilizan un conjunto de cookies para recopilar información e informar de las estadísticas de uso de los sitios web sin identificar personalmente a los visitantes de Google. Más información sobre las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad. Estas cookies se pueden rechazar o aceptar ya que no interfieren en el funcionamiento de la página web pero sirven de gran ayuda aportando información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Por último, se descarga una cookie de tipo técnico denominada cookie-compliance, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario ante el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto. Esta cookie es de obligada utilización para el funcionamiento correcto del portal.

Aceptación / Rechazo de la Política de cookies

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación permite la aceptación o rechazo de las cookies no esenciales para el funcionamiento del portal. Para ello una vez que el usuario acceda al portal se mostrará un mensaje en la parte central con información de la política de cookies y las siguientes opciones: 

  • Aceptar cookies: Si el usuario pulsa este botón, se aceptarán los cookies no obligatorias y no se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página del portal.
  • Configurar cookies: Si el usuario pulsa sobre el botón de configurar, se accederá a una segunda ventana modal donde se podrá configurar que cookies aceptar. Esta segunda ventana explica las cookies utilizadas en la actualidad y permite la selección o rechazo de las cookies no obligatorias. Una vez finalizada la selección se deberá presionar al botón Guardar configuración.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de "Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.